Czesc Dinku ! Pewnie chciales powiedzec " Z Podkarpacia pozdrawiam wszystkich". I tak to odczytywano, bo to nalezy do dobrego tonu. Ale doslownie "Pozdrawiam wszystkich z Podkarpacia" znaczy, ze tylko tych z Podkarpacia. Jez. polski tez jest precyzyjny, nie tylko niemiecki, wiec trzeba uwazac jak sie mowi, by pozniej nie musiec wyjasniac, co autor mial na mysli. Te role pozostaw politykom polskim. Wybacz mi ten mentorski ton, ale jestes swiezo pozyskanym Pieskiem polskim. Jeszcze niejednego sie nauczysz. Dla Ciebie Dinusiu i Twojej Panci szczegolne pozdrowienia od calego swiata przesyla twoj niegdysiejszy Mentor.
A ja Ciebie i Twoją Pańcię pozdrawiam z Ziemi Świętokrzyskiej :)
OdpowiedzUsuńWitaj Alenko.
OdpowiedzUsuńA ja pozdrawiam z Dolnego Śląska.
Pozdrawiam serdecznie.
Michał
A my serdecznie pozdrawiamy z Małopolski Ciebie i Twoją kochaną Pańcię:)
OdpowiedzUsuńMałopolska pozdrawia Podkarpacie, a w szczególności słodkiego Dinka i zakochaną w nim Pańcię ;)
OdpowiedzUsuńPozdrowienia z Wroclawia - wyglądasz na szczęśliwego, oby tak było zawsze!!!
OdpowiedzUsuńCzesc Dinku ! Pewnie chciales powiedzec " Z Podkarpacia pozdrawiam wszystkich". I tak to odczytywano, bo to nalezy do dobrego tonu. Ale doslownie "Pozdrawiam wszystkich z Podkarpacia" znaczy, ze tylko tych z Podkarpacia. Jez. polski tez jest precyzyjny, nie tylko niemiecki, wiec trzeba uwazac jak sie mowi, by pozniej nie musiec wyjasniac, co autor mial na mysli. Te role pozostaw politykom polskim. Wybacz mi ten mentorski ton, ale jestes swiezo pozyskanym Pieskiem polskim. Jeszcze
OdpowiedzUsuńniejednego sie nauczysz. Dla Ciebie Dinusiu i Twojej Panci szczegolne pozdrowienia od calego swiata przesyla twoj niegdysiejszy Mentor.
Watpliwosci co do przekazu były oczywieste, ale "do dobrego tonu" należy delikatność i wyczucie w pisaniu takich uwag!
OdpowiedzUsuńDinus, gdzie opis ropczyckich przygod - czyzby wielbicielki zabraly Ci wolny czas? Pozdrowienia, hau,hau.
OdpowiedzUsuń